中文問題,中文高手請進

2011-08-12 9:44 pm
我轉過身來
我轉過身去
以上兩者分別是甚麼?

我來到
我去到
以上兩者分別是甚麼?

要求清楚,能明白的答案,會把最佳給答得最好,可以解答我心中疑難的人

回答 (2)

2011-08-13 1:04 am
✔ 最佳答案
答:
我轉過身來。
我轉過身去。
「來」是動詞,用在另一動詞前面,表示要做某件事。
「去」是動詞,用在另一動詞前面,表示要做某件事。
但是他們的分別就是:表示離開說話人所在地自行做某件事時用「去」;表示前往說話人所在地參與某件事用「來」。簡單而言,「我轉過身來」的表示我回來了;「我轉過身去」表示我離開了。

我來到。
我去到。
「來」是動詞,從別的地方到說話人所在地。
「去」是動詞,從所在地到別的地方。
打個比喻,我在跟你通電話,我說要到你家去。你答應了。到達你家後,我會跟你說「我來到了」,因為我是從別的地方到你家的,即是由彼至此。我在中國前往加拿大。到達加拿大之後,我致電給家人報平安,我會跟家人說「我去到(加拿大)了」,即是由此至彼。




參考: 劍鋒(不明可以再問)
2011-08-13 12:55 am
主要係分清楚「來」同「去」嘅分別

「來」=回來(回到原處),由遠至近

「去」=離開這個地方,由近至遠


希望可以幫到你.....
參考: 自己經驗


收錄日期: 2021-04-24 10:40:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110812000051KK00542

檢視 Wayback Machine 備份