日文翻譯 四個對話框及最後一個圖片

詳しくはこちら
(詳情請按這裡)

温泉の中から未曾有の生命体現れる
(從溫泉中出現了未知的生命體)

おうち帰りたい
(想回家)

ここどこ
(這是那裡？)

助けてよー
(幫幫我喲~)

早く帰りたい
(想快點回家)

迷子になってしまった謎のキャラクターをClickして温泉に届けてあげよう
(按一下迷路的不明物體，送他回溫泉吧)

迷子のなっている謎のキャラを見つけてマークを埋めよう！コンプリートでアイテムプレゼント！
(找尋迷路的不明物體並埋下記號，完成的話會有禮物)

紅色字有點不確定
供你參考



2011-08-12 17:43:58 補充：
會有水藍色的不明物體在各個地方都會出現，點下不明物體後，就可以拿到該場所的記號。
那個記號把他貼在那個問號上。然後也會有下個不明物體的所在場所的提示出現，把所有的問號都埋完記號的話，會出現一個老頭子，他會給你限定物品當做禮物，這就是玩法，我就不一句一句翻了。

私は他の情報を答えることが可能であるに追加