求字詞敏感的詩句文章[歪解也行]

此題頗有趣,也來忽發奇想湊熱鬧一番:

蘇東坡《願西林壁》

橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。
不識廬山真面目, 只緣身在此山中。

(首兩句似寫「咪咪」,後兩句交由看倌想像)。 ...

2011-08-15 10:53:25 補充：
唐朝杜牧有著名七言詩《泊秦淮》:

煙籠寒水月籠沙, 夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨, 隔江猶唱後庭花。

(「後庭花」現今已被另作解釋)

2011-08-15 10:57:55 補充：
《七絕‧毛主席為李進同志題所攝廬山仙人洞照》(一九六一年九月九日) ，
這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月版《毛主席詩詞》。


暮色蒼茫看勁松,亂雲飛渡仍從容。
天生一個仙人洞, 無限風光在險峰。

2011-08-15 10:59:53 補充：
修正:
蘇東坡《願西林壁》→ 蘇東坡《題西林壁》

2011-08-15 11:17:54 補充：
對聯亦有「葷聯」

轉誠自文匯報;
http://paper.wenweipo.com/2005/10/23/YC0510230007.htm

逾2000文客應徵「葷聯」

　「山環四面，素手繞雙峰，騷客插旗仙女洞」、「山環四面，水口浴雙峰，玉柱插旗仙女洞」。距重慶主城逾百公里的江津中山鎮在「中山古鎮主題形象與楹聯徵文」活動中報出「葷聯」，向海內外文客徵集下聯.......

2011-08-15 11:23:31 補充：
有網友曾以此上聯起題求對, 余亦有參予試對下聯:

上聯 : 山環四面，素手繞雙峰，騷客插旗仙女洞
上聯 : 平平仄仄，仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄

下聯 : 腳掰兩邊，丹田聚一氣，猛男摸蜆小西灣
下聯 : 仄仄仄平，平平仄仄仄，仄平平仄仄平平


(小西灣 - 香港地名)

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

好好的古人經典有名詩句，卻被現代人這般輕薄糟蹋～～

令人無言..........

「曉看紅濕處」，花重錦官城。

「輕攏慢撚抹復挑」，初為霓裳後綠腰。

脫帽露頂王公前。→脫＿露＿＿＿前 。

衣帶漸寬終不悔。→寬衣解帶終不悔。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。→姑蘇城外含三次，夜半鐘聲偷客兄。

舍南舍北皆春水。→射＿射＿皆春水。

十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。








2011-08-15 01:33:14 補充：
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無「顏色」。

二十四橋明月夜，玉人何處教「吹簫」。