德輔道 Des Voeux Road 中的“Voeux"發音

德輔道 Des Voeux Road
is named after the 10th Governor of Hong Kong, Sir George William Des Vœux (a french name).

"Des Voeux" is also a French phrase, meaning "The Wishes".

It sounds like "地" "vur" --- [dei] [və:] as "ur" in fur, bur, turkey


2011-08-09 22:52:05 補充：
Jenkin: 法文中x是冇聲的---not true
It is just becasue you don't make sound for the last alphabet of a word in most of the cases; but there are exceptions, like dix [dis] (means ten).

2011-08-10 00:01:10 補充：
IPA symbol ~ /de/ /vø/ used in French Oxford Dictionary
/de/ very close to "地" (短速聲)
/vø/ very close to [və] v + schwa in English

001已經給了很專業的注音，亦解釋這字的來源，bravo.

法文中x是冇聲的，不像英文中x會發s音，另外u亦是不響的，所以voeux就像voe或像上面喝乎的bravo中的vo音。不過v在法文中要發點f的「呼」音。

另外des的s亦是冇聲的，所以基本是de，而e在法文中是平"a"音的，不是高的「丫」音。個字有點像英文的the音。所以夾起來發音好像"the" "fo"。另外講開個法文x字母，順便介紹Grand Prix格蘭披治大賽這個詞，很多人會讀錯prix成prisee或當成price音，但其實x是冇聲的，所以pri的音好像英文pre，但尾音升高像yee/yi。下次澳門格蘭披治大賽選英文台聽聽主持講這名稱便更清楚了。

唔明當時英國為何起用一個有法國名字的人做總督？

Des Voeux Road