點樣學文言文會好d

👨🏻‍🏫 學術台語言

山色空濛雨亦奇

2011-08-09 12:25 am

我想問下點樣可以提升文言文既水平
有咩好書推介下?要圖書館借到既
因為考試次次我睇完都有好多都唔明
佢叫我語譯單字又或者詞語我真係覺得十分難
叫我語譯個d一句既就更加唔洗講

更新1:

P.S:我本身讀文學

回答 (2)

[匿名]

2011-08-11 9:19 am

✔ 最佳答案

嗯, 我認為倒不如先試著讀讀看詩詞吧

與其去讀較難理解的文言文文章
倒不如去閱讀比較輕鬆的唐詩宋詞元曲(千萬別讀漢賦, 太難了)

其實,讀多了這些詩詞曲的
文言文的文章就比較能看的懂
至少唐宋八大家的古文應該不難理解

學習文言文一定要慢慢來
畢竟不比白話文直白
多多練習啦
不然哪有什麼捷徑可走呢

我從小學就接觸文言文
從10歲到18歲不間斷學習文言文呢
所以
不要緊張啦
慢慢學習
仔細學習
才能真正學好文言文喲 ^ ^
加油

👍 0 👎 0

2011-08-09 5:26 am

參考網頁
古文觀止 http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 17:24:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110808000051KK00734

檢視 Wayback Machine 備份