點解行李叫"行李"

1. 點解行李叫"行李"?
行李=出門時所攜帶的行裝。它之所以會稱為行李 : 主要是此話出自於古書,福惠全書˙卷一˙筮仕部˙治裝：行李百物求備。儒林外史˙第五回：卷卷行李，一溜煙走急到省城去了。或作行具、行器。因此我們都稱包包為行李。當然也有可能古人的包袱就像李子的形狀，因此稱為行李。 按：將《行記》中的“行李”釋為“旅行”或“以前曾去過的旅行者”均不妥。“行李”一詞到了中古，引申義不下十數，其中確包括“旅行”“旅行者”義。但《行記》中“行李”一詞凡出現10次，其中7次所表乃“行程”義（3次表“旅行時所攜帶物品”義），如：“問錄往臺山行李州名、裡數。”（卷二，開成四年九月一日，p.180）“但所期行李，萬有餘裡”（同上，開成五年二月一日，p.206）“恐漸時熱，有阻行李。”（同上，三月八日，p.233）根據上下文義，“每問行李”的“行李”當是“行程”之義。所謂“每問行李”即“（圓仁等）多次（向人）打聽行程”之意，“向南去，道路極遠”，是別人告訴（圓仁等）的話，故“行李”後的冒號當改成逗號。同樣的用法，亦見於敦煌文書。如：“情去意實難留，斷弦由可續，君之行李，足亦可知。”（《敦煌變文集·伍子胥變文》）“子胥答曰：‘餘亦不是仵茄之子，亦不是避難逃人，聽說途之行李。’ 2. "行李"係咪口語? 書面語係咩? "行李"是書面語。