i feel sick, freak guys leave

[匿名]

2011-08-07 9:18 am

咩意思? "i feel sick, freak guys leave me alone."

回答 (2)

用戶29701

2011-08-07 6:55 pm

I feel sick 唔係話我唔舒服，而係只我已經受夠了
freak(ing) guys 係指當時一d令人覺得討厭，麻煩ge人ge 一個代名詞，freak lei 個字雖然係字典到係指古怪，但係連埋guys 一齊用，通常係助語詞，係lei 個情
況唔一定係指怪人

leave me alone 好簡單，就係叫佢走

As a conclusion, 果個人係想講：我受夠喇，你地班友同我走!!!

2011-08-07 10:56:57 補充：
用translator 查出來ge字，通常講唔出外國人ge言外之意

參考: , my own experience

👍 0 👎 0

YIP

2011-08-07 11:44 am

I feel sick,freaksh guys leave me alone. 我感到不適,謝絕有怪癖的人的騷擾。我感到不舒適,不希望被古怪的人騷擾。

👍 0 👎 0