文言文(2O点)急!!!!

2011-08-07 12:16 am
想問問以下括号嘅文言字点解:
《屈原列傳》
皆好辭以賦見稱,(辭)=
《論詞十則》
任重而道遠,(道)=
《師說》
聞道有先後,術業有傳攻,如是而矣,(道)=
《遊褒禪山記》
古人之觀於天地,山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,(得)=
《伶官傳序》
豈得之難而失之易歟,(得)=

回答 (1)

2011-08-09 1:26 am
✔ 最佳答案
1. 皆好辭而以賦見稱,(辭) = ?原文: 屈原既死之後,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辭而以賦見稱。(出自<<屈原列傳>>)語譯: 屈原死了以後,楚國(還)有宋玉、唐勒、景差一些人,都愛好文學,由於擅長寫賦受到人們稱讚。辭是泛指文辭,中國古代一種介於詩歌和散文之間的體裁,也叫賦,或辭賦並稱,漢人一向辭賦連稱。 2. 任重而道遠,(道) = ?原文: 曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠,仁以為己任,不亦重乎! 死而後已,不亦遠乎! 」(出自<<論詞十>>)語譯: 曾子說:「讀書人的志氣,不可以不弘大而剛毅,因為他擔當的責任重大,而且他將行走的路程遙遠。把弘揚仁道視為自己的責任,這責任難道不重大嗎?到死才放下責任,這路程難道不遙遠嗎?」任重而道遠比喻責任重大,道路又遙遠,要經歷長期的奮鬥​​。任:負擔;道:路途。擔子很重,路很遠。 3. 聞道有先後,術業有傳攻,如是而矣,(道) = ?原文: 子曰:“三人行,則必有我師”。是故弟子不必不如師,師不必賢於弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。(出自<<師說>>)語譯: 孔子說:“三人走在一起,其中就一定有我的老師。”所以學生不一定不如老師,老師也不一定比學生強,知道道理有先有後,技能學業各有專門研究,如此而已。 道在這裡是指道理。 4. 古人之觀於天地,山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,(得) = ? 原文: 古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深,而無不在也。(出自 <<遊褒禪山記>>)語譯: 古人觀察大地、山川、草木、蟲類、鳥獸,常常有心得:這是因為他們肯用深思去探求真理,而且無所不研究。得在這裡解作收穫、心得或所得的意思,屬於名詞。 5. 豈得之難而失之易歟,(得) = ? (出自<<伶官傳序>>)語譯: 難道是得天下難而失天下容易嗎? 得在這裡解作得到或獲得的意思,屬於動詞。
參考: 網上+自己意見


收錄日期: 2021-04-20 22:09:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110806000051KK00705

檢視 Wayback Machine 備份