Jesus

耶穌的名字是有意思的，就是"耶和華拯救"。

主的使者在夢中向約瑟顯現要他為兒子起名耶穌。

太 1:18 耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。
太 1:19 他丈夫約瑟是個義人，不願意明明的羞辱他，想要暗暗的把他休了。
太 1:20 正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：「大衛的子孫約瑟，不要怕！只管娶過你的妻子馬利亞來，因他所懷的孕是從聖靈來的。
太 1:21 他將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」
太 1:22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話，
太 1:23 說：「必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。）
太 1:24 約瑟醒了，起來，就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來；
太 1:25 只是沒有和他同房，等他生了兒子（有古卷：等他生了頭胎的兒子），就給他起名叫耶穌。

What is important is not how we translate the name of Jesus from Hebrew or Greek.

What is important is who is Jesus Christ and what is your relationship with him.

太1:21 她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。”

Assigned by God.

Question: Why Do We Call Him Jesus if His Name is Yeshua?
A reader asks:
Jewish people say that our Lord Jesus' real Hebrew name is Yeshua. If it is true, then why are people worshiping him in the wrong name?

The reader is not the first person to ask this question. Some religious movements have argued that we worship the wrong Savior if we do not call him by his Hebrew name, Yeshua.


Answer:
He is correct in saying Yeshua is the Hebrew name for the Lord. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is “Joshua.” However, when translated from Hebrew into the Greek language, the name Yeshua becomes Iēsous. The English spelling for Iēsous is “Jesus.”

Basically, what this means is Joshua and Jesus are the same name. One is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. It is also interesting to note, the names "Joshua" and "Isaiah" are essentially the same names as Yeshua in Hebrew. They mean "Savior" and "the salvation of the Lord."
http://christianity.about.com/od/faqhelpdesk/f/jesusoryeshua.htm