"斜咩袋"的書面語

2011-08-03 6:47 pm
我想問一下,"斜咩袋"的書面語是甚麼?還有,各位老大可否介紹一些可以把俗語轉為書面語的網站,也都即是把俗語轉譯成書面語的網站給我呀><?

回答 (3)

2011-08-03 8:10 pm
✔ 最佳答案
’斜咩袋 ’嘅書面語係 ’側肩袋 '

而英文就係 ~ Slanting carrying bag

有關俗語ge網子 :

俗語趣談:
http://www.rthk.org.hk/elearning/lautinchi/

香港地道俗語-香港網絡大典:
http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E9%81%93%E4%BF%97%E8%AA%9E
參考: 上網搵
2011-08-03 8:02 pm
參考: me
2011-08-03 6:58 pm
挎包 斜肩袋 側揹包 =D


收錄日期: 2021-04-13 18:08:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110803000051KK00309

檢視 Wayback Machine 備份