文言文中既時間副詞

2011-08-02 11:32 pm
(1)會天大雨,道不通,度已失期
(2)予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?
(3)當是時,婦手拍童聲
(4)未果,尋病終


請搵出時間副詞同埋解釋!唔該!

回答 (1)

2011-08-03 12:57 am
✔ 最佳答案
1. 會天大雨,道不通,度已失期。語譯: 恰巧遇到天下大雨,道路不通,估計已經誤期。當中的已是時間副詞,解作已經的意思。出自<<史記 陳涉世家 第十八>>。2. 予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?語譯: 我曾經探究過古代品德高尚的人們的思想感情,他們或許跟上面說的那兩種表現不同,這是什麼緣故呢?當中的嘗是時間副詞,解作曾經的意思。出自<<范仲淹 岳陽樓記>>。3. 當是時,婦手拍童。語譯: 在這時候,婦女用手拍孩子的聲音。當中的是時是時間副詞,表示在特定的時間內發生。出自<< 林嗣環 口技>>。4.未果,尋病終。語譯: 無法實現(前往找桃花源),不久得病死去了。當中的尋是時間副詞,解作不久或頃刻的意思。出自<<陶潛 桃花源記 >>。
參考: 網上+自己意見


收錄日期: 2021-04-13 18:08:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110802000051KK00815

檢視 Wayback Machine 備份