http://tw.myblog.yahoo.com/jw!D6TeqNScHkLOOPczoaoBmw--
饑餓是最大的疾病,各種存在的成分1是最苦,如確實地知此後,得證最高安樂涅槃。1巴sañkhārā,梵samskārā諸行。有造作(行為)和遷流(變化不息)二義。諸行是指生命存在的各種成份,這種成份是經由造作行為而遷流變化不息的。二○四無病是最上的利益,滿足是最上的財產,信賴是最上的親族,涅樂是最上的安樂。
如鐵生銹,生銹後即腐蝕鐵;造罪惡者,由自己的行為導致惡處1。1地獄、餓鬼、畜生的三惡處。二四一不讀誦為經典的垢穢,不勤勉為家屋的垢穢,懈怠為膚色1的垢穢,放逸是守護者的垢穢。1vaṇṇa色、色澤、顯色、形色、容色、美貌、外貌、(皮膚的)色等義。二四二不貞潔為婦人的垢穢,慢吝為施者的垢穢,罪惡的行為,為今世及後世的垢穢。二四三這些垢穢中,最大的垢穢為無明1;比丘們!捨棄這垢穢,成為沒有垢穢的人。1avijja無明、無智、及對真理的無知。
二四四無恥、勇如烏鴉1、侮辱(人)、大膽、傲慢、污穢的生命,(這種)生活是容易的。1kākāsura鴉英雄、厚顏無恥的人。二四五知恥、常求清淨、不愛著、謙遜、清淨活命、有識見,(這種)生活是困難的。二四六今世,殺害生命,說虛妄語,盜取不與之物,侵犯他人之妻子。─二四七沉湎飲穀酒、果酒等,就在今生中,掘毀自己的根本。二四八你應當如此:「不節制就為惡;」因貪欲和不法,永遠受苦惱。二四九人因隨信仰、
喜好而行布施;若對他人所施的飲食,懷著不滿者,不論晝與夜,不得(心的)安定1。1samādhi定、三昧二五○若人斷除這種(心),減去根源,人於晝夜,得到安定。二五一無火相等於貪欲,無執著相等於瞋恨無羅網相等於愚癡無河流相等於愛欲。二五二他人的過失易見,自己的(過失)難見。散佈他人的過失,如播揚穅秕;隱伏自己的(過失),如狡猾的賭徒隱匿作弊的骰子1。1kali指賭徒隱匿的骰子。用以作弊,欺詐贏取他人的金錢。二五三尋找他人的過失,常抱不平之念者,增大煩惱;離消滅煩惱之途遙遠。
二五四虛空沒有道跡;外教徒1沒有修行人2。凡俗者歡喜虛妄;真理體現者3沒有虛妄。1外道。2沙門。3Tathāgata如來。二五五虛空沒有道跡;外教徒沒有修行人。各種存在的成分1為無常;覺者2沒有動搖。1見二0三偈註。2原語為諸佛。二五六躁急裁斷事理,不是安住真理者。智者應辨別兩者:有義理與無義理1。 1attha義、利益、道理、意義、饒益。anattha無義、無利益、非義、非利、不饒益。二五七不躁急,誘導他人依法和平等,遵守正義,有智慧者,才稱為安住真理者。