鄭人買履啊~
翻譯成白話文啊謝謝哦
可以告訴我它的寓意嗎
欸~你對鄭人有什麼評價啊
鑿壁偷光哎呀~
匡衡為何要給那個大戶人家做工啊
第3句的“逮”是什麼意思
哎喲哎喲，謝謝啦~
文言文啊！救命啊！高手救救我！10點啊！
2011-07-30 1:01 am
回答 (4)
2011-07-30 2:52 am
✔ 最佳答案
鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之巿而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？」曰：「寧信度，無自信也。」
語譯:
鄭國有個人想去買一雙鞋，先量一下自己的腳，然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。
他匆忙走到集市上，看中了一雙鞋子，突然想起："我忘了拿量好的尺碼來了。"於是，趕緊跑回去拿底樣。等到他趕回來時，集市已散了，鞋子也就沒有買成。
有人問他："你用自己的腳去試鞋子不就行了嗎？為何還要跑回去看鞋樣呢？"
他說："我寧可相信自己量好的尺碼，也不相信自己的腳。"
2011-07-29 18:56:30 補充：
鑿壁偷光
西漢的著名學者匡衡，出身於農民家庭，生活十分貧困。他從小就很渴望讀書，可是父母沒有能力供他上學，甚至連書本也買不起，匡衡只好向別人借書來看。
某天晚上，匡衡很希望在睡前讀一讀書，但由於家中窮得連燈油也沒有，根本沒法點燈讀書。正當匡衡發愁時，忽然發現絲絲的光線，正從牆壁的縫隙中透射過來，原來這是鄰居的燈光。匡衡心生一計，便用鑿子把那小縫挖大成一個小洞，然後捧着書，倚在牆邊，利用那點微弱的光線閱讀。從此，匡衡每晚就借鄰居的燈光，埋首苦讀，最後成為了著名的學者。
2011-08-03 12:16 am
我在回答啦！886咯
2011-07-30 1:46 am
............
2011-07-30 1:04 am
收錄日期: 2021-04-16 13:05:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110729000051KK00747