問某一「廣州話」之俗語——何謂「擺人上枱」?

2011-07-28 5:22 am
在「廣州話」之芸芸眾多俗語中,有一句說「擺(某人)上枱」。



請問何謂「擺人上枱」?

回答 (2)

2011-07-28 7:52 am
✔ 最佳答案
請問何謂「擺人上枱」?解釋:所謂“擺人上台”,就是“擺某人上檯面”,顧名思義就是把某人推到前面來當箭靶,包含“陷害”的意思。又例如:國家足球那兩個鬼佬教練都是被足協擺上台的(意思是兩位洋教練都是足協的替死鬼)。
參考: @@****@@
2011-07-28 5:40 am
「廣州話」中「擺人上枱」有負面之意
eg:被人哄了出來/被人出賣了
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-20 23:36:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110727000051KK01340

檢視 Wayback Machine 備份