[叮噹馬頭]等等俗語,地道英文一詞?

2011-07-28 12:19 am
[叮噹馬頭]地道英文一詞?
[汁生]
[搶野食]
以上的俗語用英文點講?

回答 (2)

2011-07-28 7:47 am
✔ 最佳答案
[叮噹馬頭] head to head

[執生] play (it) by ear (idiom - 隨機應變)

[搶野食] scramble for food

[中招] I'm hit / get caught (up)
2011-07-29 2:29 am
叮噹馬頭]地道英文一詞?
= neck and neck (with somebody/ something)
[汁生]
follow your nose
[搶野食]
food snatch/ to snatch food
[中招]英文點講?
tricked/ hit/ trapped/


收錄日期: 2021-04-13 18:08:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110727000051KK00776

檢視 Wayback Machine 備份