✔ 最佳答案
維 大德法安:
此詩出自於雪盧老人(李炳南 老居士)《辛亥續鈔‧上》題名〈山水〉,詩云: 溪山皆是自然詩。百讀何曾有厭時。莫把清音問師曠。微機不必盡人知。 簡單白話一下:溪聲、山色都是自然界所譜出的詩句,如同閱讀一本好書,實是令人百讀不厭,流連忘返。何須將自然美妙的天籟之音,去請教師曠辨別音律呢?此中微妙的機鋒,不需要讓人人都知道(此意即:不可能人盡皆知,端視是否為應機之人,或根器)。 溪山,呼應宋朝詩人蘇東坡住在廬山東林寺,做了一首七言絕句,詩云:「溪聲盡是廣長舌,山色無非清淨身;夜來八萬四千偈,他日如何舉似人?」 百讀不厭,亦是蘇東坡之詩,語出宋蘇軾《送安惇秀才失解西歸》詩:「舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知。」 清音,指的是晉朝左思《招隱詩》之一:「非必有絲竹,山水有清音。」 師曠,則是春秋時代晉國有名的樂師。善於辨音。如《孟子‧離婁上》:「師曠之聰,不以六律,不能正五音。」 微機,則指微妙的機鋒。如唐朝裴鉶《傳奇‧宁茵》:「茵玩之,教特 一兩 著,寅曰:『主人莫是高手否?』茵曰:『若管中窺豹,時見一斑。』斑寅笑曰:『大有微機,真一發兩中。』」 詩中揭示禪機須對應機之人方有利益,不需要多餘的義理辨析。其中含藏著不可思議的妙理,正是令人駐足流連之處啊! 末學淺識,僅供參考,深願吉祥~
2011-07-27 23:58:11 補充:
維 大德法安:
請教一下,原文是「莫把」?還是「魚把」?
深願吉祥