英文高手請進！<<超急>>

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-07-27 5:56 am

超急超急！！！
現在就要！
第一個回答的直接選為最佳回答！
(當然要好的)

就是
請幫我把下面兩句翻成英文~

我很高興能夠進到XX國中，
也很高興能夠和你們同班。

這是我英文自我介紹要用的！

拜託！！
真的很急！！！

更新1:

我明天再用最佳解答！

更新2:

我想再問一下！ "我最害怕的東西是...... " 上面這句翻成英文是...???

更新3:

謝謝各位的回答！

回答 (8)

老登

2011-07-27 6:15 am

✔ 最佳答案

I am glad that I can get inot XXX junior high school.

I am also glad that I can be in the same class with you guys.

老登

2011-07-28 13:56:28 補充：
I am glad that I can get into XXX junior high school.

打太快是 into....get into XXXjunior high schoo.

Sorry about that!

👍 0 👎 0

河小豚

2011-07-27 3:27 pm

I am very pleased to be able to enter into the Kingdom to the XX,Also very pleased to be able to, and your class.

👍 0 👎 0

天堂鳥

2011-07-27 8:26 am

我很高興能夠進到XX國中，

也很高興能夠和你們同班。

I feel so glad that I can enrol in the states of junior high school.

Also I am very pleased to be the classmate with you all in the same class　 !

2011-07-30 11:03:53 補充：
我最害怕的東西是
The most scaring thing to me is..........( are, 害怕的東東多於一項 ) ^o^

記住喔: 鞠躬---淡定---保持微笑! Good luck!

參考: 文字機械人, 文字機械人

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-07-27 8:07 am

I have the same opinion!

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-07-27 6:37 am

I AM GLAD THAT I COULD BE IN XX JUNIOR HIGH SCHOOL AND ALSO BE IN THIS CLASS

我很高興能進到XX國中也很高興能跟你們在同一班

參考: 我我我我我

👍 0 👎 0

用戶27486

2011-07-27 6:11 am

I'm glad to enter into XX junior high.
Also very happy that I can be in the same class with you guys.

001, plz check the answer you provided, is it from the translate website?

come on, don't teach them this kind of "English".

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-07-27 6:09 am

I am so happy I can in to XX junior high school.
I am so happy we can be classmate.

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-07-27 6:00 am

大大您好
我的解答
I very happy can enter to XX country in
Also very happy can and your same class.

希望有幫到大大
不是英文高手
但會點英文
有不懂再問!!!

2011-07-28 10:51:40 補充：
我最害怕的東西是........
I most am afraid the thing is........

參考: ME, me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 17:49:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110726000015KK10792

檢視 Wayback Machine 備份