翻譯日文一句 謝~

時間がいつも足りないし、早いです。

じかんがいつもたりないし、はやいです。

2011-07-26 20:33:08 補充：
啊 抱歉

第一句應該是

時間がいつも足りないし、速いです

漢字不小心打錯了==

「時間って何時も足りん!、早い!、と言うイメージを
　私達に感じされるのだ!!」。
(じかんっていつもたりん!、はやい!、といういめーじを
　わたしたちにかんじされるのだ!!」。

　　　　　　　　　草地郎；阿蘇