您好,有關於您要求翻譯的文句,謹翻譯於下:
下次我也要去 的英文怎麼說
下次我也要去 (看電影 or 吃飯 or ooxx)
Next time, I would also like to go with you guys (to a movie, for a dinner).
下次記得要找我去 (看電影 or 吃飯 or ooxx)
Next time you guys want to go to a movie, don't forget to count me in. (看電影的)
Please let me join you guys for lunch/dinner next time. (吃飯的)
希望我的翻譯有幫助到您,任何疑問歡迎再度提出,感激不盡!!
圖片參考:
http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg
2011-07-26 14:39:39 補充:
不好意思,不是我有意要計較啦!
只不過我的回答裡面也有"Count me in."這句,況且我好像先比三助大仙答題的XD。
不過還是歡迎三助大回到YK+幫助大家喔。