有沒有瀏覽器 可以儲存中翻英的

2011-07-23 12:06 pm
簡單來說 我經常會去一些國外英文網站找資料
但是對我這個英文新手來說 可不想要一邊找一邊翻譯
有試過google的英翻中網頁轉換
是不錯用 可是有些英文單字卻不是那些意思 導致我看文章會看不懂
而雖然可以回報該單字 不是那個意思 但是還要等
想要那種可以自行修改該翻譯功能的工具 馬上就能更改該單字的
所以我想要看看有沒有火狐套件 or 瀏覽器
可以將英文轉成中文然後儲存 方便看到同一個單字時
一眼就可以看出意思

例如 我到a網站 我看了一篇文章 裡面提到 xxx單字
可是該單字卻不是那個意思 我想自行將他改成yyy
這樣文章我就可以馬上更改 馬上看的懂

想要的功能最好可以達到如下

我到AAA網站 首先軟體先幫我將文章自動翻譯成中文
之後我大致上看了一遍文章後 其中有幾句翻譯起來比較不順暢
我想自行修改這句話 把他改的順暢一點
並且修改之後可以馬上看到修改後的句子

這樣不知道有沒有人懂我意思


回答 (2)

2011-07-23 6:19 pm
✔ 最佳答案
可以用 Google chrome

應該可以滿足你的部份要求

例外還有 百度 和 Dr.eye

可自動幫你翻譯

至於將"xxx"改為"yyy"這部份

我想應該沒有一個程式可以這麼做吧
2011-07-23 1:39 pm
你要不要用整合翻譯

~~~ 有多種選擇
還有問題留言 http://blog.yam.com/jettv2004


收錄日期: 2021-04-27 18:54:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110723000015KK01321

檢視 Wayback Machine 備份