請將中文翻譯成英文
不過我實在冇時間啦.............所以見貼請盡快....今日內(邊個快又準選佢答案)
留意: 我特登分開一句一行ge
要跟返呢個格式去翻譯返一句一行....
內容:
你好,感謝你的接見
本人過去從事文職多年,亦有任職接待員
因為酒店業前景蓬勃發展,所以有意投身酒店,
報讀此課程令我可了對酒店前台工作(Attendant)作有所認識外,
亦希望透學習增進個人款代之技巧.
修畢此課程後,除得到相關肯定
也能夠對我將來工作莫大 的幫助
其實簡單少少..好普通..都ok架啦,........俾人感覺係自己ge說話
費事好似背書咁................亦可以幫我修正
十萬個謝謝
面試自我介紹 中文譯英文
2011-07-22 9:55 pm
回答 (2)
2011-07-23 9:02 pm
✔ 最佳答案
Hello, thank you for the interview
I have engaged in civilian for many years and also worked as a receptionist
Prospect because the hotel industry to flourish, so hotels who wish to join,
Enroll in this course so that I can work on the hotel front desk (Attendant) for knowledge, a
Also want to enhance their personal skills through learning.
After completing this course, subject to relevant
I was also able to work in the future of great assistance
2011-07-22 10:18 pm
面試自我介紹 中文譯英文
Hello, thank you for your interview
Over last years I have engaged in clerical and receptionist in a
commercial office .
Today I wanna join to the hotel, because the prospect of booming hotel industry is hot now.
Enroll in this course can work on the front desk (Attendant) make me know more about hotel knowlege .
Also hope to enhance learning through the generation of individual models of skills.
After completing this course and being qualify that make me work great for future.
Hello, thank you for your interview
Over last years I have engaged in clerical and receptionist in a
commercial office .
Today I wanna join to the hotel, because the prospect of booming hotel industry is hot now.
Enroll in this course can work on the front desk (Attendant) make me know more about hotel knowlege .
Also hope to enhance learning through the generation of individual models of skills.
After completing this course and being qualify that make me work great for future.
收錄日期: 2021-04-13 18:08:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110722000051KK00452