生記, 黃枝記.......지금 생각나는 음식점 이름인데요..
왜 홍콩의 음식점 이름에는 XX記, X記
끝에 "記" 자가 붙는 음식점이 이름이 많은데요....
특별한 뜻이 있나요?? 궁금해요.
여기서 한자 "記"는 무슨 뜻으로 쓰이길래.............................
아시는 분 알려주시면 고맙겠네요.
生記, 黃枝記.......왜????
2011-07-22 5:24 pm
回答 (1)
2011-07-22 6:47 pm
✔ 最佳答案
不要介意我用中文回答 HAHAXX 記， 經常出現在香港的老式小店名字上，同時也可以作為名字，用來稱呼比較相熟的朋友（較常用於老一輩）
小店多是個人／家庭形式的小生意。XX就是店主人的名字
EG。。陳記。。主人就應該是姓陳。別人可能會叫他阿陳／陳記
現在也會將MC DONALD （麥當勞）叫作 麥記／M記。。都是比較親切的叫法而已
收錄日期: 2021-04-24 10:49:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110722000051KK00208