我睇yahoo電影上面寫住哈利波特有分中文版同英文版 有咩唔同？
我想睇部戲系講英文噶 不過有中文字幕噶 應該選中文版定系英文版？
哈利波特死神的聖物2
2011-07-21 11:54 pm
回答 (3)
2011-07-22 12:37 am
✔ 最佳答案
你應該選英文版:)英文版係有中文字幕其實哈利波特屬於外國片
當然聽番原聲都好過聽配音啦:)
2011-07-23 7:00 am
當然係英文版喇`有中文字幕嫁嘛`
我係14號去睇都揀左英文版`都有中文字幕嫁`
同埋宜家早場最平就65蚊`唔係早場既話就要90蚊喇(!)
同埋套戲講英文`始終係原聲`角色既語氣都可以清楚知道`但係中文配音角色既對話就比英文既差`因為始終都係配音吖嘛 =)
2011-07-22 23:02:10 補充：
其實中文版同英文冇咩唔同`係字幕同語言既問題`不過我15歲都睇到英文版睇得到啲字幕
我係14號去睇都揀左英文版`都有中文字幕嫁`
同埋宜家早場最平就65蚊`唔係早場既話就要90蚊喇(!)
同埋套戲講英文`始終係原聲`角色既語氣都可以清楚知道`但係中文配音角色既對話就比英文既差`因為始終都係配音吖嘛 =)
2011-07-22 23:02:10 補充：
其實中文版同英文冇咩唔同`係字幕同語言既問題`不過我15歲都睇到英文版睇得到啲字幕
2011-07-22 3:22 am
這套戲是決定乃是哈利波特最終回的下集，你需知道它的長度約有一百四十分鐘，故是我都看過預告片，我覺得都有少少恐佈的。
2011-07-21 19:23:11 補充：
中文版和英文版的劇情應該都是一樣。
2011-07-21 19:23:11 補充：
中文版和英文版的劇情應該都是一樣。
收錄日期: 2021-04-16 13:05:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110721000051KK00648