中譯英-about『up』之一

魚丸子，下英文是說英文字UP而非中文字「上」的不同意思，不能完全翻譯成中文，譯時要保留一些原來的英詞和句子。

1） UP：This two-letter word in English has more meanings than any other two-letter word, and that word is'UP.'
1） UP：UP這個2字母的英文字比任何其多一個2字母字有更多解釋的。
2）It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP?
2）UP解作朝天向上(toward the sky)或在列表之頂部(at the top of the list),是容易明白的。
但 我們在早晨醒來(when we awaken in the morning), 為什麼說 we wake UP呢?
3）At a meeting, why does a topic come UP? Why do we speak UP, and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report?
3)開會時出現一個議题, 為什麼說 a topic comes UP呢? 為什麼我們把話說出來是 we speak UP呢? 為什麼要選舉官員了是 the officers are UP for election呢?為什麼由秘書去寫一份報告是it is UP to the secretary to write UP a report呢?

1.這兩個字母的英文單詞有更多的意義比任何其他兩個字母詞，這個詞 is'UP。“
2.這很容易理解UP，這意味著朝天空或在上面的名單，但是當我們在早晨醒來，為什麼我們醒了嗎？
3.在一次會議上，為什麼一個主題來了？為什麼我們說出來，為什麼是人員組成的選舉，為什麼是它的秘書寫了一個報告？