煩請翻譯中文, thx~

首先要指出原句有點錯：
if you have available的have是用錯了verb.
應該是
if you are available.
可能作者用了中文來寫「有」(have)「空」(available)，但英文不是一字一字的填充。available不是一樣實體東西，而是一種狀態，同義的句子可以寫成：if you have time...的。

假如你有空，請致電給我讓我們討論將要面對的情勢。

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

If you have available, please give me a call that we can discuss the coming situation.

最正確是 >>>>

假如你覺得適當時,請即聯糸我。我們一起商討未來的實際情況吧 !

你有空的話請來電，我們可以討論一下之後的情況，謝謝

hope can help u

你有空的話請來電，我們可以討論一下之後的情況，謝謝