請指教..我想講:
請你在confirm個final product前, 要check清楚所有內容是否準確. 若當confirm了後還要修改的話, 是需要收錢的.
Many thanks!
急問英文..thx!!
2011-07-18 7:32 pm
回答 (3)
2011-07-18 9:01 pm
✔ 最佳答案
請指教..我想講:
Before you confirm and collect the product . Please check the accuracy of all the content clear. Otherwise we will charge for you , if you get any change about the product .
2011-07-19 13:44:14 補充：
人地出乜嘢題目,就答乜。
無理人地叫你食飯,你同人地講等我屙晒啲屎先食架 ! 啱嗎 ? > > 夢倫 ?
2011-07-19 12:47 am
2011-07-19 12:33 am
你需要講明confirm個product是做甚麼的。
confirm for order確認貨品購買訂單的型號...
confirm for production確認貨品生產規格樣式等...
內容是指數量還是指規格資料...
請按你的業務作出修改：
Before you confirm the product for (order / production), please verify the details to be correct. Otherwise, any changes after this final confirmation will impose extra charge for changes.
希望講到你的「內容」。
confirm for order確認貨品購買訂單的型號...
confirm for production確認貨品生產規格樣式等...
內容是指數量還是指規格資料...
請按你的業務作出修改：
Before you confirm the product for (order / production), please verify the details to be correct. Otherwise, any changes after this final confirmation will impose extra charge for changes.
希望講到你的「內容」。
收錄日期: 2021-04-11 18:44:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110718000051KK00291