中文翻釋成英文

2011-07-17 11:41 pm
下面係一D冷知識,請幫我翻釋成英文! Thz.



1. 沒有一張紙可對摺超過7次

2. 把石頭放在微波爐中加熱會爆炸

3. 很多人每朝起來都喝一杯咖啡提神,但其實一個蘋果比一杯咖啡還有效

4. 河馬跑得比人快

5. 珍珠在醋中會溶

6. 一隻毛蟲身上有超過兩千條的肌肉7. 你永遠不可能用你的舌頭添到你的手肘
8. 唯一一個有15英文字母而又不會重覆是的英文字是「uncopyrightable」

回答 (3)

2011-07-18 12:57 am
✔ 最佳答案

1. 沒有一張紙可對摺超過7次
A piece of paper can be folded only seven times.

2. 把石頭放在微波爐中加熱會爆炸
If stone is put in a microwave for heating, it will explode.

3. 很多人每朝起來都喝一杯咖啡提神,但其實一個蘋果比一杯咖啡還有效
Many people take a cup of coffee for energy but an apple is more effective.

4. 河馬跑得比人快
Rhinoceros run faster than human beings.

5. 珍珠在醋中會溶
Pearl melts in vinegar.

6. 一隻毛蟲身上有超過兩千條的肌肉
There are more than two thousand pieces of muscle in a catepillar.
7. 你永遠不可能用你的舌頭添到你的手肘
You can never use your tongue to touch your elbow.

8. 唯一一個有15英文字母而又不會重覆是的英文字是「uncopyrightable
The only one vocabulary with fifteen unrepeatable alphabets is "uncopyrightable".
2011-07-18 2:25 am
1.沒有張紙可折疊 7 倍
2.石會爆炸的微波爐加熱
3.很多人喝一杯咖啡每個早晨提神,但事實上蘋果比一杯咖啡也是有效的
4.如河馬運行速度比人快
5 珍珠食醋中將解散
6.如有兩千多名肌肉毛毛蟲
7.你可以永遠不會使用你的舌頭,你的肘添加

8.15 封信件中的唯一一個是不重複的詞是"uncopyrightable"
2011-07-17 11:49 pm
1. no piece of paper can be folded more than 7 times

2. the stone will explode in a microwave oven heating

3. Many people drink a cup of coffee every morning pick-me-up, but in fact an apple than a cup of coffee is also effective

4. Hippopotamus run faster than people fast

5 pearl in vinegar will dissolve

6. A caterpillar who has more than two thousand of the muscle

7. You can never use your tongue to your elbow, add


8. The only one of 15 letters is the word without repeating a "uncopyrightable"


收錄日期: 2021-04-13 18:05:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110717000051KK00608

檢視 Wayback Machine 備份