請幫忙翻譯日文

2011-07-17 11:28 pm
我用了很多時間.. 摺了千羽鶴.. 想寄去仙台.. 及寫上祝福的說話.. 可以幫忙把以下的祝福語翻譯成日文嗎... 謝謝!!!

願早日重建家園 回復昔日的安穩恬靜生活

回答 (2)

2011-07-17 11:37 pm
✔ 最佳答案
安定した静かな生活を取り戻すために祖国を再建して喜ん
2011-07-17 11:45 pm
安定した静かな生活を取り戻すために祖国を再建して喜ん

= 願早日重建家園 回復昔日的安穩恬靜生活


收錄日期: 2021-04-13 18:06:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110717000051KK00596

檢視 Wayback Machine 備份