求譯做韓文~thanks

2011-07-17 12:46 pm
姐姐,,生日快樂~你記得我嗎??我是xx
抱歉不能在你生日的時候來韓國找你....
所以從香港寄來了小小心意...希望你會收到和喜歡這些禮物=)
姐姐..你要小心身體,,,休息多d
我會努力工作和學韓文,,希望很快可以再次來韓國與姐姐見面.....><''

請繼續把你的歡樂帶給大家,,就是很喜歡你傻傻的樣子=)
姐姐,,要+油~我會在香港支持你的!!!!!!!!!!!!

回答 (2)

2011-07-17 7:14 pm
✔ 最佳答案
姐姐,,生日快樂~你記得我嗎??我是xx
抱歉不能在你生日的時候來韓國找你...........................................


언니, 생일 축하해 - 당신은 날 기억 난 XX?
죄송합니다 당신을 찾을 생일에 올 수 없다 .... 한국
그래서 홍콩의 작은 마음을 보내 ... 난 당신이 수신이 선물을 즐길 =)를 희망
언니 .. 당신 조심 몸, 휴식과 더 많은 D해야
나는 열심히 한국 배우, 한국 자매 다시 만날 곧 희망합니다 .....><''

당신에게 모든 사람의 기쁨을 가지고 계속하십시오) 당신은 = 모습 바보
언니, + 오일로 ~ 저는 홍콩에서 당신을 지원합니다 !!!!!!!!!!!!
2011-07-18 12:06 am
언니, 생일 축하해 - 당신은 날 기억 난 XX?
죄송합니다 당신을 찾을 생일에 올 수 없다 .... 한국
그래서 홍콩의 작은 마음을 보내 ... 난 당신이 수신이 선물을 즐길 =)를 희망
언니 .. 당신 조심 몸, 휴식과 더 많은 D해야
나는 열심히 한국 배우, 한국 자매 다시 만날 곧 희망합니다 .....><''

당신에게 모든 사람의 기쁨을 가지고 계속하십시오) 당신은 = 모습 바보
언니, + 오일로 ~ 저는 홍콩에서 당신을 지원합니다 !!!!!!!!!!!!


收錄日期: 2021-04-13 18:06:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110717000051KK00205

檢視 Wayback Machine 備份