三國演義26回,有2個版本!? 高手請進!!!

2011-07-17 10:58 am
最近發現26回有2個版本,請各位高手進~~~

1: 「文醜為河北名將,誰可擒之?」張遼、徐晃,飛馬齊出,晃大叫:「文醜休走,徐晃在此!」遼也大叫:「張遼來也!」文醜回頭見二將趕上,遂使鐵槍,來戰二人,三人大戰二十回合。遼坐下戰馬,被文醜一槍刺中面頰。那馬跪倒前蹄,張遼落地。文醜回馬復來,徐晃急輪大斧,截住廝殺。只見文醜後面軍馬齊到,晃料敵不過,撥馬而回。文醜沿河趕來。

2:「文醜為河北名將、誰可擒之?」張遼、徐晃,飛馬齊出,大叫:「文醜休走!」文醜回頭見二將趕上,遂按住鐵槍,拈弓搭箭,正射張遼。徐晃大叫:「賊將休放箭!」張遼低頭急躲,一箭射中頭盔,將簪纓射去。遼奮力再趕,坐下戰馬,又被文醜一箭射中面頰。那馬跪倒前蹄,張遼落地。文醜回馬復來,徐晃急輪大斧,截住廝殺。只見文醜後面軍馬齊到,晃料敵不過,撥馬而回。文醜沿河趕來。

麻煩解答點解有2個版本,謝謝~~~

回答 (1)

2011-07-28 2:42 am
✔ 最佳答案
羅貫中版本

毛綸,毛宗崗父子版本

《三國演義》經羅貫中編修之後,已基本定型。可是,現今最流行的《三國演義》卻不是羅貫中所編的版本,而是再經過毛綸和毛宗崗父子修訂的版本。

毛氏父子在清代康熙年間對《三國演義》進行校訂、刪節、修飾和補充,同時加入大量評語。這些評語包含許多精闢的觀點,在古代文藝思想史上佔有重要地位。公元1679年《三國演義》的「毛評本」出版,此後多次再版,至今仍是《三國演義》最流行的版本。


收錄日期: 2021-04-13 18:05:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110717000051KK00183

檢視 Wayback Machine 備份