中文翻譯英文~~急急急x100000000
2011-07-17 7:48 am
在 世 界 各 地 宣 傳 和 推 廣 香 港 為 旅 遊 勝 地 寄 郵 件、收 件、分 類、處 理、傳 送 及 交 付登 記 旅 行 團 章 程買 郵 票*請不要在網上翻譯* plz~~~
回答 (5)
2011-07-18 1:09 am
✔ 最佳答案
在 世 界 各 地 宣 傳 和 推 廣 香 港 為 旅 遊 勝 地 To advertise & promote Hongkong as a tourist spot.
寄 郵 件、收 件、分 類、處 理、傳 送 及 交 付
emailing, receiving , sorting, handling & delivery - direct translation from the Chinese given
( Better translation can be made if we see the entire passage)登 記 旅 行 團 章 程
register tour details買 郵 票
Buy stamps
2011-07-17 7:54 pm
Publicity around the world and to promote Hong Kong as a tourist destination
Send e-mail, recipient, classification, processing, transmission and delivery
Travel CYL registration process
Buy stamps
Send e-mail, recipient, classification, processing, transmission and delivery
Travel CYL registration process
Buy stamps
2011-07-17 10:36 am
To advertise and extend Hong Kong as the superb touring place around the world;
To send postal mails, in receipt of , classification of , arrangement of , transmission of , and delivery of , registration of, travelling party's guide book or brochure or catalogue; buying postal stamps;
To send postal mails, in receipt of , classification of , arrangement of , transmission of , and delivery of , registration of, travelling party's guide book or brochure or catalogue; buying postal stamps;
2011-07-17 9:53 am
Publicize and promote Hong Kong as a tourist resort all over the world.
Sending postal mails, receiving, classification, processing, transmission and delivery
Memorandum for tour registration
Buying stamps
Sending postal mails, receiving, classification, processing, transmission and delivery
Memorandum for tour registration
Buying stamps
2011-07-17 7:52 am
Publicity around the world and to promote Hong Kong as a tourist destination
Send e-mail, recipient, classification, processing, transmission and delivery
Travel CYL registration process
Buy stamps
Send e-mail, recipient, classification, processing, transmission and delivery
Travel CYL registration process
Buy stamps
收錄日期: 2021-04-13 18:05:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110716000051KK01122