中文翻譯英文

follow my heart and don't regret

I , being not let myself feeling regrets, keep on doing things by my own will.

Follow your instict, Don't do anything that you may regret some day.

Let my heart lead me. Don't do anything that will make myself regret
我個人認為依句直譯會比較奇怪, 所以我可能改左小小, 不過意思一樣 :)

「跟蹤」用錯中文詞語。因為「跟蹤」是秘密地追蹤一個人，而你想說的是「跟從」或者「隨著」- 心。

跟從自己的心去做，不要做讓自己後悔的事。

Follow you heart, don’t do anything that you will regret.

2011-07-15 16:47:09 補充：
改正：
Follow your heart, don’t do anything that you will regret.

跟蹤我的心去做.不要做讓自己後悔的事.
Follow my heart to do. Do not make yourself regret things.

我希望我可以幫助你.

Follow my heart to do Do not make yourself regret things

Follow my mind to do. Don't do anything regretful to yourself.

Do as my heart leads.
Don't do things that you'll regret later.

To do with following my mind, don't let youself to do that penitential thing.

Keep track of my heart to do. do not let myself regret thing