省略句文言文

何謂省略句

省略句通常是省略一些主語、賓語、介詞等，將一些大家能意會到的意思簡略，令文章更為簡煉。例如：

見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。

前面省略了 桃花源的村民(應為 桃源的村民見到漁人，省略主語)﹔後面省略了 漁人(應為 漁人 具答之，省略主語)。

至於判斷句，則是對外界事物表示肯定、或否定的句子。通常用虛詞者、也。
者：置於描述該事物的句子(通常為前面那句)的最末。
也：置於判斷該事物的句子(通常為後面那句)的最末。

自恃其聰與敏而不學 者 ，自敗者 也 。
(有時會省略[ 者 ]) 惻隱之心，仁之端也。

2011-07-14 11:06:16 補充：
文言文翻譯的方法

　　一、基本方法：直譯和意譯。

　　文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。 所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。

2011-07-14 11:06:36 補充：
　　二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。

　　“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。

　　

2011-07-14 11:06:55 補充：
　　“刪”，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如“沛公之參乘樊噲者也”－－沛公的侍衛樊噲。“者也”是語尾助詞，不譯。

　　“補”，就是增補。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補出省略句中的省略成分；（3）補出省略了的語句。注意：補出省略的成分或語句，要加括號。

　　“換”，就是替換。用現代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“你”。

　　

2011-07-14 11:07:06 補充：
“調”就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時一般應調整語序，以便符合現代漢語表達習慣。

　　“變”，就是變通。在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。如“波瀾不驚”，可活譯成“（湖面）風平浪靜”。
古文翻譯口訣

2011-07-14 11:07:12 補充：
　　古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；
　　先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞，
　　全都理解，連貫一起，對待難句，則需心細，
　　照顧前文，聯系後句，仔細斟酌，揣摩語氣，
　　力求做到，合情合理，詞句之間，聯系緊密。
　　若有省略，補出本意，加上括號，表示增益。
　　人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，
　　"吾""余"為我，"爾""汝"為你。省略倒裝，都有規律。
　　實詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。
　　譯完之後，還須仔細，逐句對照，體會語氣，
　　句子流暢，再行擱筆。

2011-07-14 11:07:53 補充：
試一下了解意思,便可知省略字

2011-07-14 11:13:15 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭

2011-07-14 11:13:38 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭

2011-07-14 11:14:39 補充：
3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之

2011-07-14 11:14:55 補充：
3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之

2011-07-14 11:15:35 補充：
5.)徐以杓酌油瀝之,油自錢孔而入,而錢不濕

2011-07-14 11:16:41 補充：
永州之野產異蛇,____黑質而白章中的省略字我要查

2011-07-14 11:20:37 補充：
永州之野產異蛇,,,蛇黑質而白章,

2011-07-14 11:21:11 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭

3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之

5.)徐以杓酌油瀝之,油自錢孔而入,而錢不濕

2)永州之野產異蛇,,,蛇黑質而白章,

2011-07-14 11:21:29 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭

3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之

5.)徐以杓酌油瀝之,油自錢孔而入,而錢不濕

2)永州之野產異蛇,,,蛇黑質而白章,

2011-07-14 11:23:06 補充：
4)工之橋得良桐,,,,,,斫____桐___,而為琴

2011-07-14 11:23:19 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭

3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之

5.)徐以杓酌油瀝之,油自錢孔而入,而錢不濕

2)永州之野產異蛇,,,蛇黑質而白章,

2011-07-14 11:23:56 補充：
1.一鼓作氣,再鼓而衰,三鼓而竭
2)永州之野產異蛇,,,蛇黑質而白章,
3.)三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,擇其不善者而改之
4)工之橋得良桐,,,,,,斫____桐___,而為琴
5.)徐以杓酌油瀝之,油自錢孔而入,而錢不濕

2011-07-14 11:25:09 補充：
6)有從子都問者,子都引者至墓下

2011-07-14 11:25:53 補充：
7)予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖,___夫___銜遠山,吞長江

2011-07-14 11:26:35 補充：
夫

省略句:1. 一鼓作氣，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。出自<<左傳曹劌論戰>>語譯: 第一次擊鼓時士兵們鼓足了勇氣，第二次擊鼓時勇氣就衰退了，第三次擊鼓時勇氣便耗盡了。2. 永州之野產異蛇，(異蛇)黑質而白章。出自柳宗元的<<捕蛇者說>>語譯: 永州郊野出產一種奇異的蛇，蛇黑色的體膚上有白色的花紋。3. 三人行，必有我師焉，擇其善者而從之，(擇)其不善者而改之。出自孔子<<論語述而第七>>語譯: 在三個人之中，必定會有能作我老師的人，選擇當中好的去學習跟從，相反遇有不好的便應改善(不要學習)。4. 工之僑得良桐焉，斫(良桐)而為琴。出自劉伯溫<<鬱離子良桐>> 語譯: 工之僑得到了一根質地優良的桐木，把它砍削成琴。5. 徐以杓酌油瀝之，(油)自錢孔入，而錢不濕。出自歐陽修<<賣油翁>>語譯:慢慢的將杓酌油灌進去，油從銅錢的方空進入葫蘆，銅錢卻沒有一點打濕。6. 有從子都問者，子都引(問者)至墓下。出自鄭瑄<<昨非庵日纂>>。語譯: 有人(為書生的下落)來詢問魏子都，魏子都連忙將他引到書生墓旁。7. 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖，(洞庭湖)銜遠山，吞長江。出自范仲淹<<岳陽樓記>>語譯: 我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上，(洞庭湖)包含着遠方的山脈，吞着長江的流水。

我都找了很久.但比答案只作參考 : 因為我都吾太sure : ( 因為我吾知你係咪一個 "_" 表示一個中文字.)

1. (鼓）, (鼓）
2. ( 蛇身)
3. (看到)
4. (砍削後)
5. (倒出來的油)
7. (包含)

6. 尼一條我都無頭水.. 樓主要再等有心人事la.

魏子都暮行，逢一书生，心痛踣道左。子都下马抚摩，俄顷卒。囊有一卷素书，十饼黄金。子都卖其二，办葬事，余枕其脑下，素书置其傍。后数年，有从子都问者。子都引至墓下，发棺，金书具在焉。