網語英文翻譯

2011-07-14 5:18 am
有女仔fd問左我以下問題,但係我晤太明,
有網友可以幫幫忙嗎?
以下是文字:
"i wanna ask bt wht shld a girl do 2 gt a guy 2 notice her??
my bff has a megacrush on a boy n he ain't flirting bk!!
well, i'll admit i nd 2 noe 2 xdd"

回答 (5)

2011-07-16 1:39 am
✔ 最佳答案
I want to ask, but what should a girl do to get a guy to notice her?My best friend has a megacrush on a boy and he isn’t flirting back!Well, I’ll admit I need to know too. Sad!我想問:一個女生要怎樣做才能吸引一個男生注意她?我的好朋友一個男生極度喜歡(發姣),但他卻不會對她調情!無論如何,我實在也很想知道。
2011-07-15 4:56 am
i want to ask but what should a girl do to get a guy to notice her?
my bestfriend has a megacrush on a boy and he is not flirting back!
well, i'll admit i need to know too XDD
2011-07-14 7:21 pm
我想問問 BT WHT SHLD一個女孩做2 GT的傢伙2通知她?
我的BFF有megacrush上一個男孩ñ他不是調情淺灘!
好,我承認我ND2 NOE2 XDD
2011-07-14 7:19 am
i want to ask but what should a girl do to get a guy to notice her?
my bestfriend has a megacrush on a boy and he is not flirting back!
well, i'll admit i need to know to XD

我想問你一個女子要做甚麼去令人注意她?
我有一個好朋友有...(唔知咩意思,sor)
我承認我想知道點做 XD


哈哈,你個女仔FD係唔係鐘意你啊~~



001
好心你LA,用左D網上翻譯,見到個答案咁樣,你都照答,真係...唉

2011-07-14 21:35:34 補充:
004你為何要抄襲我的答案?
參考: me
2011-07-14 5:31 am
“我想問問 BT WHT SHLD一個女孩做2 GT的傢伙2通知她?
我的BFF有megacrush上一個男孩ñ他不是調情淺灘!
好,我承認我ND2 NOE2 XDD“


收錄日期: 2021-04-11 18:40:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110713000051KK01117

檢視 Wayback Machine 備份