English translate into Chinese

2011-07-13 5:56 am
1. Sexist language is a subtly pervasive yet tangible way of prepetuatng stereotypes.

2. They are changes which involve an awareness of the wprld views that we bring to our learning, changes in who we are and how we see the other human beings with whom we live. Such changes can only be achieved by consistent and conscious effort because our discriminatory attitudes and language are part of who we have learned to be.

The two sentences above are too complicated in grammar, I do my fully affort but still can not understand them, please help me, thank you very much!

回答 (1)

2011-07-13 4:54 pm
✔ 最佳答案
1.性感的語言是極為流行,仍然會被確定為某類人老套的語言。
2.他們的改變是由於我們了解對世界觀點,而且這改變令我們自知是誰與我們如何看其他同樣立足在這世界上的人。因為我們嚴謹的態度和所認識的語言,這樣的改變祇有堅持和不斷自動自覺的努力達成的。


收錄日期: 2021-04-27 13:27:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110712000051KK01245

檢視 Wayback Machine 備份