i'm just asking

I'm just asking係咪解"我只係想問下"?
Yes, the it is "我只係想問下" in Chinese, it can further refer to ''someone is just curious but not really interested in something.

還有其他解釋嗎?
As far as I know, it is the only meaning.

有咩問題可以用i'm just asking回應?請比3個例子
Eg.1
A : Are you interested in XX? (XX maybe is something A loves)
B : No, I'm just asking!

Eg. 2
A : What do you want to know?
B : Nothing special. I'm just asking.

Eg. 3
A : Any problem?
B : No, I'm just asking. Thanks.


Reminder : ''I'm just asking'' is only used in conversation.

Just Asking

If you have asked someone a question but he or she thinks that you have some intention for asking this, you may say 'I'm just asking.' to claim that you have no specific purpose.

You may use this sentence in the following three situations (provided that you just ask the question casually):
1. You have asked someone if he/she has a girlfriend/boyfriend and he/she is doubtful of your purpose.
2. You have asked someone how much he/she earns each month and he/she answers by saying 'Why do you want to know?'.
3. You have asked your teacher when did he/she (especially 'she'!) graduate from secondary school but he/she may think that you want to know his/her age. He/She may not tend to do so and asks for your purpose.