我希望將以下句子轉成日文 , 麻煩翻成一行"日文字" 及其 "英文讀音" , 唔該晒
"歡迎乘搭地球號 , 敬請忍耐 , 乘客可以欣賞沿途風景 , 多謝合作"
日語句子 ~ 翻譯
2011-07-11 9:55 pm
回答 (4)
2011-07-15 11:57 pm
✔ 最佳答案
"歡迎乘搭地球號 , 敬請忍耐 , 乘客可以欣賞沿途風景 , 多謝合作" "数字を取るために地球へようこそ、もうしばらくお待ちください、乗客は協力に感謝、道に沿って景色を楽しむことができます。 "
" Sūji o toru tame ni chikyū e yōkoso, mō shibaraku omachi kudasai, jōkyaku wa kyōryoku ni kansha,-dō ni sotte keshiki o tanoshimu koto ga dekimasu. "
我希望我可以幫你。
2011-07-16 12:58 am
"歡迎乘搭地球號 , 敬請忍耐 , 乘客可以欣賞沿途風景 , 多謝合作"
日文字:
数字を取るために地球へようこそ、もうしばらくお待ちください、乗客が途中で景色を楽しむことができる、協力を感謝
英文讀音:
Sūji o toru tame ni chikyū e yōkoso, mō shibaraku omachi kudasai, jōkyaku ga tochū de keshiki o tanoshimu koto ga dekiru, kyōryoku o kansha
日文字:
数字を取るために地球へようこそ、もうしばらくお待ちください、乗客が途中で景色を楽しむことができる、協力を感謝
英文讀音:
Sūji o toru tame ni chikyū e yōkoso, mō shibaraku omachi kudasai, jōkyaku ga tochū de keshiki o tanoshimu koto ga dekiru, kyōryoku o kansha
2011-07-15 12:31 am
andrew的回答實在富娛樂性
2011-07-11 11:39 pm
"歡迎乘搭地球號 , 敬請忍耐 , 乘客可以欣賞沿途風景 , 多謝合作" 日文係 > "数字を取るために地球へようこそ、もうしばらくお待ちください、乗客は協力に感謝、道に沿って景色を楽しむことができます。"
英文拚音讀法係 > GI KI LIO SAU KOR TA TI TA MINIT,CHI MA KOR MUT CHI KOR DA SAI,JOR KA KOR WA MIT CHI SAI KOT TA KO TA LOT SHI KI MUT LI KI MUT ,KOR KI O LI KA DOR KOR JA E MUT TA !
英文拚音讀法係 > GI KI LIO SAU KOR TA TI TA MINIT,CHI MA KOR MUT CHI KOR DA SAI,JOR KA KOR WA MIT CHI SAI KOT TA KO TA LOT SHI KI MUT LI KI MUT ,KOR KI O LI KA DOR KOR JA E MUT TA !
收錄日期: 2021-04-13 18:05:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110711000051KK00465