呢2句英文點解

2011-07-10 9:01 pm
呢幾句英文點解?
1. I'm supposed to come before everyone else but i guess not.
supposed同thought用法是否一樣?
2.I've given him a new lease on life and he's out in the real world now, live and kicking.

thx!

回答 (3)

2011-07-11 5:17 am
✔ 最佳答案
1)I'm supposed to come before everyone else but i guess not.
(呢句有好多情況,我係佢遲到GE情況下用)我本應比任何人都早到,但我睇唔得.
P.S.suppose=think that sth is probable(認為)/to pretend sth is happening/true(假定)
think=to believe認為/相信
(即係suppose係一個推斷,冇咩EVIDENCE,但係THINK就係有EVIDENCE)
2)I've given him a new lease on life and he's out in the real world now, live and kicking.
我給了他一個新的生活,讓他現在感受現實世界,生活和約會
參考: oxford,urbandictionary.com and myself
2011-07-18 7:15 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2011-07-10 9:18 pm
1.我應該先於其他人,但我想不是。

2.我已經給了他一個新的租賃人生觀和他的在現實世界現在,生活和腳踢。


收錄日期: 2021-04-13 18:04:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110710000051KK00335

檢視 Wayback Machine 備份