中文菜單翻譯成日文

2011-07-09 6:35 pm
各位日文高手, 我想翻譯以下菜單成日文, 請幫忙:

柚子醬焗一字骨Roast supreme spare rib in grape fruit sauce 鮑汁火鴨雲腿荷葉飯Steamed fried rice with diced roast duck and ham wrapped in lotus leaf 油醋汁海蝦木瓜船沙律Papaya salad with live prawn in vinegar sauce 天洋花膠炒方利球Sautéed sole filet with braised fish maw 鮑魚雞粒煎脆麵Pan-fried crispy noodle with sliced abalone and diced chicken 甘芛汁玉露大蝦Pan-fried king prawn in homemade carrot sauce 香蔥油稻庭麵Inaniwa Udon with spring onion 燕窩湯圓生磨杏仁荼Sweetened almond crème with bird's nest and sweet dumpling 芝士大蝦煎脆麵Pan-fried crispy noodle with prawn in cheese sauce 百花脆皮乳豬件伴帶子沙律Scallop salad and Roast suckling pig with shrimp paste 野生意米刺參蒸嫩雞Steamed chicken with barley and sea cucumber 澳和牛粒炆稻庭麵Stewed Inaniwa Udon with diced Australian Wagyu beef 小麥黃金大蝦皇Sautéed king prawn with oats and salted egg paste 鮮椰汁杏仁燕窩Double-boiled bird's nest in almond crème and fresh coconut juice

回答 (4)

2011-07-09 10:35 pm
✔ 最佳答案
柚子醬焗一字骨ブドウ果実のソースでロースト最高のスペアリブ


鮑汁火鴨雲腿荷葉飯蓮の葉に包んでさいの目に切ったローストダックとハムの蒸しチャーハン



油醋汁海蝦木瓜船沙律酢醤油で生エビとパパイヤのサラダ



天洋花膠炒方利球煮魚の口の炒め唯一のフィレ



鮑魚雞粒煎脆麵スライスアワビと角切り鶏肉と炒めクリスピーヌードル



甘芛汁玉露大蝦自家製ニンジンソースでエビ炒め王



香蔥油稻庭麵ねぎと稲庭うどん



燕窩湯圓生磨杏仁荼鳥の巣と甘い団子と甘みをアーモンドクリーム



芝士大蝦煎脆麵チーズソースにエビと炒めクリスピーヌードル



百花脆皮乳豬件伴帶子沙律エビのペーストとホタテのサラダとロースト子豚



野生意米刺參蒸嫩雞大麦とナマコの蒸し鶏



澳和牛粒炆稻庭麵さいの目に切られたオーストラリア和牛煮込み稲庭うどん



小麥黃金大蝦皇
オーツ麦や塩漬け卵ペーストとエビ炒め王



鮮椰汁杏仁燕窩
アーモンドクリームと新鮮なココナッツジュースをダブルゆで鳥の巣
2016-04-12 2:41 am
宮保百合雞丁
2011-07-09 9:50 pm
將英文翻譯為日文


柚子酱焗一字骨
ブドウ果実のソースでロースト最高のスペアリブ


鲍汁火鸭云腿荷叶饭
蓮の葉に包んでさいの目に切ったローストダックとハムの蒸しチャーハン



油醋汁海虾木瓜船沙律
酢醤油で生エビとパパイヤのサラダ



天洋花胶炒方利球
煮魚の口の炒め唯一のフィレ



鲍鱼鸡粒煎脆面
スライスアワビと角切り鶏肉と炒めクリスピーヌードル



甘芛汁玉露大虾
自家製ニンジンソースでエビ炒め王



香葱油稻庭面
ねぎと稲庭うどん



燕窝汤圆生磨杏仁荼
鳥の巣と甘い団子と甘みをアーモンドクリーム



芝士大虾煎脆面
チーズソースにエビと炒めクリスピーヌードル



百花脆皮乳猪件伴带子沙律
エビのペーストとホタテのサラダとロースト子豚



野生意米刺参蒸嫩鸡
大麦とナマコの蒸し鶏



澳和牛粒炆稻庭面
さいの目に切られたオーストラリア和牛煮込み稲庭うどん



小麦黄金大虾皇
オーツ麦や塩漬け卵ペーストとエビ炒め王



鲜椰汁杏仁燕窝
アーモンドクリームと新鮮なココナッツジュースをダブルゆで鳥の巣
2011-07-09 6:39 pm
グレープフルーツソース焼き骨のワード


アワビの火蓮の葉ご飯の鴨のハム



ビネグレットソースのサラダ海老パパイヤボート


マウ揚げ側給付ボールを天陽


さいの目に切った鶏肉揚げの鮮明なのアワビの表面



ガン検査官予魯エビ汁



コート表面のオイルのタマネギ米



鳥の巣の団子生のグランドアーモンドティー



チーズカリカリ揚げエビの表面



パチパチの花と子豚のピースリボンサラダ



イタリアの米蒸し野生ナマコの鶏の入札



ビーフシチューとご飯は穀物オーストラリアの裁判所の表面を



ゴールデンウィートキングエビ



新鮮なココナッツアーモンド鳥の巣
參考: 只翻譯中文~sorry


收錄日期: 2021-04-13 18:04:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110709000051KK00241

檢視 Wayback Machine 備份