Filippine or Philippine

2011-07-08 9:57 am
Filippine or Philippine

1‧那一個才是正規菲律賓的英文譯名?
2‧F 和 Ph 的發音是否一樣?
3‧兩個英文名,是否都可用於正規商業文件?

回答 (1)

2011-07-08 3:36 pm
✔ 最佳答案
英語好像沒有 Filippine 這個字
在意大利語中, 有 Filippine 這個字. Filippine = Philippines菲律賓(國家)

Philippine (adjective) 菲律賓的
- From or connected with Philippines or related to its people and culture

Filipino
(noun) 菲律賓人,菲律賓話, (adjective) 菲律賓的

1 [countable noun] a person from the Philippines
2 [uncountable noun] the language of the Philippines
3. [adjective] connected with the Philippines, its people or their language

Philippines = 菲律賓共和國 (後面有 s]


Philippine 的發音:
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/Philippine Filipino 的發音:http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/Filipino

2011-07-08 07:57:28 補充:
(1) Philippines 是正規菲律賓的英文譯名

(3) "菲律賓人" 用 Filipino, "菲律賓話" 用 Filipino
"菲律賓的" 用 Philippine , 是 adjective
例如 Philippine food, Philippine Airline, Philippine star
參考: Oxford Advanced Learners Dictionary


收錄日期: 2021-04-27 00:01:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110708000051KK00090

檢視 Wayback Machine 備份