我今年中四升中五,我應該用中文定係英文讀理科好

視乎兩個問題
-您現在是就讀 中中或英中
-您英文水平如何

就第一個問題而言，一般中中學生以中文作答明顯較英文作答佔顯，甚至有一個Grade之差。若果就英中學生而言，兩者沒有大的差別，當然身為英中學生自當選英文。

就第二個問題而言，此僅屬次要。只要您掌握基本文法及句構，及理科術語，如：Amplitude-振幅等，則已足夠應付考試。

注意事項：
*理科考的不是英文, 就英文問題處理自然寬鬆
**理科術語，見多就熟，一年時間已足夠汲取有餘。
***若已適應英文卷，作答及看題速度上較中文佔優

結語：
您是中中學生，我就推薦讀中文，買個保險，對於一個Grade之差的風險，博唔過。（除非您有莫大信心）。反之，當然選英文較佳，正如剛才所說，若已適應英文卷，作答及看題速度上較中文佔優（就算您是中中，您亦可下點苦功）。

2011-07-08 00:48:46 補充：
另外一個值得考慮既因素，若果您將來想讀有關理科的科目。
此時此刻的確要開始準備，打好有關該科的英文基礎。

2011-07-08 16:37:41 補充：
身為級別三學校, 亦用英語教學, 貴校確害人不淺, 請不要怪我直接。

同時原來您修讀化學，我更加強力推薦　閣下選用中文應考。

化學的確好多術語背，例如: 酚酞英文-Phenolphthalein，類似詞語將屢見不鮮，太過吃力，當然我亦見過有人於舊制會考用中文作答，其後於高考用英文作答，並獲得優異成績，但此年半，他的確日以繼夜地讀，並忽略左其他科。

與其要花大量時間去學大量術語，不如做更多練習，並將時間分配係其他科目，以求平衡為要，除非你將來想讀化學系／物理系等，就算你真係想讀理工系科目，都係個句，應付左個試先，大學要應付既語言問題，到時先算．

你應該係第二屆牙可,
我係第一屆既理科人(EMI),所以我可以講d經驗之談
其實,我之前(f.1-3)全部科都係用中文教架,
同埋我學校都有分中英文理科班
但因為我好想讀理科,同上大學,
但要知大學除左幾個特殊之外,大多數都係英文教,
所以我就算係知道自己英文唔係幾好都去揀英理,
雖然第一年有d辛苦,但習慣之後就會好唔同,
依家我仲有d唔鐘意中文添,
而且用英文讀之後,我英文仲好而好多,
mean多左十幾分(bio最幫到手)
不過,都要睇下你係讀咩理科先,
我自己就係CHEM+BIO,
我就覺得,如果你肯去背,bio都唔算難,仲可以幫埋你英文添(雖然真係多字)
但chem就難講少少,因為我自己對chem d字就覺得幾難
phy我冇修,不過聽講e科多計數,少寫字,所以都算okay
不過,最緊要都係睇自己既適應力同決心,一定唔可以因為人轉自己轉,唔係只係攞自己個成績黎較飛