賀退休對聯

🎓 學業台詩詞

[匿名]

2011-07-07 9:48 pm

有位前輩快將退休，本人希望用他的名字「燕山」作一首對聯送給他，以表揚他對機構的無私奉獻。請賜教！

更新1:

請問港男可否解釋一下這兩句的意思？是否有走得不太開心之意？請賜教！謝謝！

更新2:

一個講求紀律的輔助部隊，任職約30年。

更新3:

他職位高，貢獻良多，無私，正大光明．．．你們的對聯寫得很好，只不過本人不太明白當中意思，暫時未敢下決定，如不介意，可否附加解釋？

更新4:

感激各位高手連日來攪盡腦汁，仗義幫忙，我已從你們的提供取用了最合用的一句！多謝各位賜教，真的無言感激！！！

回答 (3)

用戶7130

2011-07-12 5:40 pm

✔ 最佳答案

隨筆:

上聯:燕闖千峯圓素志(仄仄平平平仄仄)
下聯:山延百脈廣威名(平平仄仄仄平平)

聯意:
經歷種種難關,始終達成樸質無華的願望；
所建功勛得以延伸,益見威名,廣為人道。

「山脈」:
原指許多山巒相連，依一定的方向延伸而成系統的山系。
「山延百脈」於此比喻所建功勛得以延伸開來。

2011-07-12 10:00:43 補充：
百脈亦可比喻作人脈關係縱橫。

2011-07-12 10:28:10 補充：
燕闖千峯: 亦比喻成功挑戰千百重難關。

👍 0 👎 0

小N

2011-07-09 4:20 am

豐功鎮居庸
惠澤比燕山

2011-07-09 13:12:30 補充：
提供多一對以供參考:

居庸卅載成雄關
燕山脈脈鎮我邦

2011-07-11 10:47:58 補充：
職位唔高, 職能不大, 唔想對佢過譽?

2011-07-11 18:52:24 補充：
居庸關, 天下第一雄關, 萬里長城其中一部份, 自戰國時期已是燕國重要守關, 戰略重鎮, 富庶。

太行山脈, 燕山山脈, 位於北京以北, 脈脈相連, 自燕國開始, 已成中原防止外族入侵堅壁, 亦因此促成今日之萬里長城。

參考: 燕國、長城、居庸關、北京、燕山、主峰霧靈

👍 0 👎 0

港男

2011-07-08 1:35 am

功成拂衣去
燕倦歸南山

2011-07-08 09:50:30 補充：
職業，任職多久？

2011-07-08 16:48:55 補充：
遠飛燕子窩猶在，三十懋績功常存。
躍馬揚鞭榮休去，逍遙南山不復來。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 10:48:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110707000051KK00402

檢視 Wayback Machine 備份