有關考ATCL 的幾種問題

2011-07-07 7:26 pm

各位好,我報了黎緊2011年下半年的ATCL考試.....
我係第一次考的....有點緊張....而且唔係好清楚要準備的事....

先說一下,我是考4隻歌的
分別是
(1)J.S. Bach - Praeludium 6 (BWV 851/1) Fuga 6. â 3. (Prelude & Fugue in D minor, BWV 851)
(2)Mozart - Sonata in C, K. 309
(3) Dmitri Shostakovich - Preludes op.34 nos. 3,5,11 and 19 [all 4]
(4) F.Chopin - Nocturnes in B♭ minor, Op.9, No.1

以下我有好幾個問題的....
(A)programme notes 有提到說要主要介紹隻歌的背景...但我諗左好耐加上上網搵都係搵得好少資料""那我應該點好? 我在programme notes中打了作家的簡介....隻歌的大細聲介紹....(本人英文不好...打了中文就搵朋友代留譯英交....那到時要比埋中文版本考官嗎??)

(B)我打算買條裙是及膝的,請問可以嗎???像是中學謝師宴時女生著那些......不打算買長得很的...."""

(C) 請問programme notes是不是要整埋等封面個D??封面的話是不是要寫有日期和自己的名子??(之前在網上看到有人說要這樣做......) 是不是還要目錄???

感謝解答的人>/////<!!!!!

回答 (1)

[匿名]

2011-07-11 6:08 am

✔ 最佳答案

(a)冇記錯Programme notes 1首歌最好有1-2頁
我上次做只係4首歌做4頁, 其實可以上網參考一下人地既Programme notes
點樣去寫Programme notes 我幫唔到你, 呢樣野好像作文咁, 係冇「一定岩」既野, 完全係睇讀者同埋作者既風格
(考官係西人, 你覺得佢要唔要中文版本呢? [笑]^^ )

(b)應該可以, 其實咩都得, 只要唔好太差就可以啦
(另 : 及膝......到時個考官開冷氣開到勁凍, 如果你隻腳驚凍既話最好著長少少啦, 而且到時勁容易出手汗, 帶埋手巾去仲好)

(c)其實好像做閱讀報告咁, 封面做得靚就緊係好D 啦~
我上次做果陣做得好簡單
P.1 透明膠頁
P.2 白色卡紙, 上面寫上你既名, Programme notes
P.3 Contents
P.4-7 作家/音樂資料 (我加埋作家果張相上去)
P.8 深藍色卡紙

之後用個「圓形膠」既野 (唔係好識點形容, 佢有部機釘洞, 之後用個圓形膠扣住佢)

基本上Programme notes 對英文苦手泥講的確幾難下
祝你好運~

參考: 自己

👍 0 👎 0