✔ 最佳答案
Here are some common vocabularies with Chinese translations:
Captain---機長
Senior First Officer(SFO)---高級副機長
First Officer(FO)---副機長
Second Officer(SO)---二副機長
Pilot-flying---主控機師
Takeoff---起飛
Landing---降落
Taxi---滑行
Runway---跑道
Taxiway---滑行道
Winglet---翼端小翼
V1---決定起飛速度
V2---安全起飛速度
VR---可以拉起機頭的速度
Rejected Takeoff / Abort Takeoff---取消起飛
Go Around---覆飛
Nose Gear---鼻輪
Main Gear---主起落架
Cockpit---駕駛艙
Autopilot---自動駕駛
Heading---飛行方向
Radar---雷達
Flight Information Region---飛航情報區
Control Tower---控制塔
Traffic Collision Avoidance System(TCAS)---空中交通防撞系統
Flaps---襟翼
Aileron---副翼
Horizontal Stabiliser---水平穩定翼
Rudder---方向舵
Jet Engine---噴射引擎
Propeller---螺旋槳
Turbulence---亂流
Thunderstorm---雷暴
Notice-to-Airmen(NOTAM)---給予飛行員航班資訊的通知
Auxiliary Power Unit(APU)---輔助動力裝置
Lift---升力
Drag---阻力
Weight---重力
Thrust---推力
Aerodynamics---空氣動力學
Navigation---通信
Kerosene---航空煤油
...
還有好多不能盡錄. 小弟也是個想做飛機師既少年, 有機會的話做個朋友=)
2011-07-08 15:19:21 補充:
Sorry...Navigation系導航^^
2011-07-09 11:23:41 補充:
多謝樓上師兄提點!