給そらる:
我知道左そらる你會到上海既時候我真係好開心!!我第1時間就叫媽媽幫我訂機票喇~無論如何我都想見そらる一面!因為可能一生人只有一次呀~雖然我冇錢去日本,但係去上海既錢我都負擔到^_^呢幾日我都諗緊應該送乜野比你好~
最後決定左送一隻刻有"そらる-月光食堂"既湯匙比你~因為そらる既月光食堂係我最中意既歌呀^_^希望你會中意呢份禮物啦^o^最後都希望如果有機會既話,我都想你黎到香港開演唱會,我一定第1個黎支持架!
______________________________________________________________
大概感覺就係咁..唔洗一定跟足哂
只要意思一樣,文句暢順!!
唔該丫!!唔該你地啦>_<
急!7月10前要!!! 幫我寫一封日文既信!!
2011-07-06 7:04 am
回答 (2)
2011-07-08 2:00 am
✔ 最佳答案
そらるには。私は知っているはの上海には本当に満足する場合そらる ！ 母ヘルプの設定はチケットは 1 時間と呼ばれる ~ とにかく私はそらる側を参照してくださいしたい ！ ので人生は一度だけああ人可能性があります ~ 私は日本にお金をしていないが、私は、両方のお金を上海に部門を負担することができます、ですで私にする必要があります送信を最終決定する、唯一の彫刻送信この日、スプーンの「そらる月光食堂」が、~ そらる月光食堂の最も好きなので両方の歌ああ ^ _ ^ 希望あなたが好きなこのコピー ギフト ラ ^ o ^ 最後の希望が機会私はある香港のコンサートを開くするにする必要がありますをサポート ！
參考: 自己(本人是日本華僑)
2011-07-11 2:17 am
そらるさんへ、
そらるさんは上海に来ることを知ってた時、本当にうれしいです。私もお母さんに頼んでチケットを予約してくれました。早くそらるさんと会いたいですね！このチャンスは人生に一回しかありませんと思いますからね。日本へ行くのは無理ですけど、上海なら行けますよ。何かそらるさんに買ってあげるか困ったですけど、最後は"そらる-月光食堂"と書いているれんげを決めました。それは、そらるの“月光食堂'”という歌は大好きからです。このプレゼントが好きにくれるならいいなと思っています。最後はもし今回香港でコンサートを行ったら、私はぜったい応援しますよ。
そらるさんは上海に来ることを知ってた時、本当にうれしいです。私もお母さんに頼んでチケットを予約してくれました。早くそらるさんと会いたいですね！このチャンスは人生に一回しかありませんと思いますからね。日本へ行くのは無理ですけど、上海なら行けますよ。何かそらるさんに買ってあげるか困ったですけど、最後は"そらる-月光食堂"と書いているれんげを決めました。それは、そらるの“月光食堂'”という歌は大好きからです。このプレゼントが好きにくれるならいいなと思っています。最後はもし今回香港でコンサートを行ったら、私はぜったい応援しますよ。
收錄日期: 2021-04-13 18:04:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110705000051KK01196