今日係我第一日係餐廳返工,之前從未做過waitress,所以對餐廳的運作唔熟悉 [[題外話]]
由於我唔識take order,所以所有take order 的嘢都係由其他同事搞...今日有個外國人入黎食嘢,碰巧地佢叫我幫佢落order..但我英文又唔係太好
我想將以下的句子翻譯成英文
1.唔好意思,麻煩你等一等,我叫另外一位同事幫你,因為我係新黎ge...
2.唔好意思,我唔係太清楚,等我幫你問一問,麻煩你等等
落完order後:
3. 小姐/先生,等我覆番你一次...一碗拉麵,一杯熱檸茶.....岩唔岩??
當客人食完嘢,收碟時:
4.請問你仲需唔需要/我幫你收一收起佢
餐廳會用到的英文...
2011-07-05 10:18 am
回答 (2)
2011-07-05 1:39 pm
✔ 最佳答案
1. Hi, good afternoon. Please waite a moment and you will be served.2. Pardon me, I'm not sure and I'll check for you.
3. Sir or Madam, may I repeat your order --one bowl of lar noodle, one cup of hot lemon tea------Is that right??
4. How about the dishes ? Do you want any order ? Perhaps, I would like to take dishes away or clean the table for you.
How about the dishes?==餐點的味道如何?
2011-07-05 05:42:01 補充：
How about the food? 應該是慣用的語句
2011-07-05 5:18 pm
收錄日期: 2021-04-13 18:04:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110705000051KK00082