我想問「將死之人終將消亡」依句有冇錯誤/問題

[匿名]

2011-07-05 4:29 am

回答 (2)

港男

2011-07-07 7:22 pm

✔ 最佳答案

除了出現兩個“將”字，破壞了語感，文法結構上沒有問題
文意上就太多餘，“終將消亡”適用每個人，不但將死之人，也包括未死之人，未出生之人。所以單獨成句是很多餘的，除非作為段落的一部分或是人物對話之類，有些鋪陳和後續，才令這句話有意義。

2011-07-07 17:23:23 補充：
普通語法應該是“終須”
其實還是要要看前文後語，單獨成句的話，總是不適當。“該死的人總是要死的”這樣的一個片語，意義比較無厘頭。

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-07-08 12:16 am

那如果我把這句改成「將死之人終需消亡」會不會好一點?

👍 0 👎 0