問grammer

2011-07-05 12:57 am
I will hand the message to him when he comes tomorrow.
我想請問為什麼用 comes ,而不用will come .

回答 (3)

2011-07-05 3:20 pm
✔ 最佳答案
英文的文法中,沒有規定 一句句子(sentence)如要用將來式,只有一個子句(clause)會加will.

e.g. I will tell the teacher and he will punish you.

We use present tense in an adverbial clause that talks about the timing of the main clause.
2011-07-06 1:02 am
你要回重新學present tense了。
這句雖然是述說將來發生的事,但同時亦是處境性的相關聯情況。
即是說:他當然是明天才出現(來),但重點是hand the message給那個他,所以future tense寫出你(i)將會要的事,而他的出現(來)在「將來」的時間裏是當時(present)吧(假設他的來到是必然的事實),依這邏輯是否幫助你理解。

但如果在你(i)將來要做的事上,還有另一個conditional的可能情況才能成事,那後子句也要按處境寫出合理的tense。

e.g. I will hand him the message when I have confirmed his identify.
e.g. I will hand him the message when he is able to present the correct password.
e.g. I will hand him the message when he will pass all our security checks.
這些只是為了作例子而作,可能跟你現實情況不吻合的。
2011-07-05 2:07 am
因為在英文的文法中,一句句子(sentence)如要用將來式,只有一個子句(clause)會加will.
以以上的句子為例, I will hand the message to him when he comes tomorrow.
是 = 當他明天*來到*時,我*將會*把信息交給他.
如果
用will come, grammer就錯.
Hope I can help you!^o^
參考: me


收錄日期: 2021-04-11 18:43:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110704000051KK00670

檢視 Wayback Machine 備份