昨天是7月1日的回歸假期, 我司不用上班。
應該是,
1) Our office was closed on July 1 for HKSAR Establishment Day
OR
2) Our office is closed on July 1 for HKSAR Establishment Day
closed 已經係過去式, 咁前便應該用was or is ? thanks~
is / was 的問題?
2011-07-04 10:08 pm
回答 (3)
2011-07-05 1:55 am
✔ 最佳答案
Hi there,The correct sentence is 1.
1) Our office was closed on July 1 for HKSAR Establishment Day
because July 1 is 過去 : 應該用過去式.
Note 注意: 過去式 is shown in 'was';
'closed' is not 過去式, it is 過去分詞, 用於動詞 verb-to-be 之後，顯示被動的含義 (our office was closed by office people), or as an adjective 形容詞, meaning not open for business)，它(closed) 並不決定the tense。
Hope the explanation is helpful. I can't type Chinese so I used Google translate to help me.
參考: own knowledge
2011-07-04 11:50 pm
Our office was closed on July 1 for HKSAR Establishment Day = ok
Our office was closed at 5pm yesterday.
was 是昨 天 及以前發生的
------
is 是現在式 或每天都發生的
Our office is opened from 9am to 6pm daily.
Our office is closed at 6pm.
Our office was closed at 5pm yesterday.
was 是昨 天 及以前發生的
------
is 是現在式 或每天都發生的
Our office is opened from 9am to 6pm daily.
Our office is closed at 6pm.
2011-07-04 10:23 pm
You should use the first sentence!
"was closed" is OK!
"was closed" is OK!
收錄日期: 2021-04-13 18:04:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110704000051KK00446