英文翻中文

你好~我是三年級!!


Wow, I think your English is pretty good!
哇~我想你的英文貞的很好
(pretty這裡當副詞..."很"的意思)


I can understand everything you write...
我可以了解你寫的每件事



What are your plans for the summer?
你這個暑假有什麼計畫?
(plan for+名詞 對名詞的計畫)

Will you go to school, or get a job?
你要去學校嗎?還是要找工作?

Write to me~
回覆我

以上!!

哇，我認為你的英語很不錯 ！我能理解你所寫的一切 … …
您計畫在夏天做什麼？你會去學校，或找一份工作嗎？
寫信給我 ~

哇，我覺得你的英語很不錯！
我能理解你寫的一切... ...

你有什麼計劃夏天？
請問你去上學，或得到一份工作？

寫信給我〜

2011-07-04 23:54:13 補充：
英文老師

三年級 +1

很不錯!

三年級的不錯!

Sagittarius 的建議也很棒!

三年級 +1

I can understand everything you write...
(我可以了解你寫的每件事)
口語翻譯改為：你寫的東西我通通看得懂。

哇，我覺得你的英語很不錯！我能理解你寫的一切... ...你有什麼計劃夏天？請問你去上學，或得到一份工作？寫信給我〜

希望有幫到你